Giustizia

sabato 23 marzo 2019

NR. 411) "O'ZAPPATORE ! SPESSO L'UOMO VIENE MENO ALLA RICONOSCENZA ED IL GRANDE MARIO MEROLA RENDE PERF. L'IDEA !

Si, stavo riflettendo sui moltissimi comportamenti dell'essere "Umano" il quale, quasi sempre,
u
na volta ottenuto quanto desiderato beh, "Si Dimentica" di tutto beh, "Si Dimentica" di tutto,
anche delle persone care che lo hanno aiutato "Spendendo la Vita" per lui/lei;

Ecco, un comportamento di tale "Infamia" è rappresentato in modo magistrale dal grande Mario Merola
il quale, interpretando la parte di un "Contadino Zappatore", si rivolge al figlio laureato ed oramai appartenente
alla "Elite" della società;
Si presenta a casa sua (quella costruita con la fatica del padre e della madre) durante una "Festa di ballo", entra
all'improvviso sorprendendo tutti, è vestito da contadino quindi, non può che creare stupore tra gli astanti ma, oramai
ha davanti agli occhi "Suo figlio" e.......non gli risparmia niente,
nemmeno che la madre "Sta Morendo" ed ingenuamente lo aspetta ancora ed "arravogliata rnd'o'scialle niro",
lo chiama ancora "La mia Gioia" !
Ok, alla fine gli dice "Addenuocchiate e avasame sti'mmani" (Inginocchiati e bacia queste mani !);
E' inutile che dica che appare netto il richiamo alla "Mancata riconoscenza" da parte di tanti soggetti e comunque
il maestro Mario Merola, davvero merita un ascolto:





Circa 20.400 risultati (0,46 secondi) 

Risultati di ricerca

Risultato Knowledge

Mario Merola - ò Zappatore - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=UWZPZZtRN0c


Qui di seguito è riportato il testo integrale e, poichè molti termini sono
in dialetto stretto e derivanti da antiche lingue straniere, di seguito
viene riportata anche la integrale traduzione nonchè spiegazione del
testo in parola:

Testo


Felicissima sera
a tutte 'sti signure 'ncravattate
e a chesta cummitiva accussi allera
d'uommene scicche e femmene pittate
chesta è 'na festa 'e ballo
tutte cu 'e fracchisciasse 'sti signure
e' i' ca so' sciso 'a coppa sciaraballo
senza cerca' o permesso abballo i' pure
chi so che ve ne 'mporta
aggio araputa 'a porta
e so' trasuto cca'
musica musicante
fatevi mordo onore
stasera miezo a st'uommene aligante
abballa un contadino zappatore
no signore avvocato
sentite a me nu ve mettite scuorno
io pe' ve fa' signore aggio zappato
e sto' zappanno ancora notte e ghiuorno
e so' duje anne duje
ca nun scrive nu rigo a casa mia
vossignuria se mette scuorno 'e nuje
pur'i mme metto scuorno 'e 'ossignuria
chi so' dillo a 'sta gente
ca i' songo nu parente
ca nun 'o puo' caccia'
musica musicante
ca è bella ll'alleria
i' mo ve cerco scusa a tuttuquante
si abballo e chiagno dint' 'a casa mia
mamma toja se ne more
o ssaje ca mamma toja more e te chiamma
meglio si te 'mparave zappatore
ca o zappatore nun s"a scorda 'a mamma
te chiamma ancora "gioia"
e arravugliata dint' 'o scialle niro
dice "mo torno core 'e mamma soia
se venne a piglia ll'urdemo suspiro"
chi so vuje mme guardate
so' 'o pate i' songo 'o pate
e nun mme po' caccia'
so' nu faticatore
e magno pane e pane
si zappo 'a terra chesto te fa onore
addenocchiate e vaseme 'sti mmane.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ETIMOLOGIA DELLE PAROLE NAPOLETANE
25 maggio 2018 · 
A PROPOSITO DI … FRACCHISCIASSE
Quante parole napoletane di cui spiegare l'etimologia!
Scritta da Libero Bovio e musicata da Ferdinando Albano, la canzone fu
presentata per la prima volta da Gennaro Pasquariello nel 1928. Nel 1930
 nascerà una sceneggiata portata a teatro da Salvatore Papaccio. Nel 1980
verrà incisa da Mario Merola che ne farà un suo cavallo di battaglia. Merola
riporterà la sceneggiata del 1930 sia in teatro che al cinema.
Felicissima sera,
a tutte ‘sti signure 'ncruvattate
e a chesta cummitiva accussí allèra,
d'uommene scicche e femmene pittate!
Chesta è ‘na festa 'e ballo...
Tutte cu 'e fracchesciasse ‘sti signure...
E i', ca sò sciso 'a copp’ ò sciaraballo,
senza cercá 'o permesso, abballo i' pure!
Chi só'?...
Che ve ne 'mporta!
Aggio araputa 'a porta
e só trasuto ccá...
Musica, musicante!
Fatevi mórdo onore...
Stasera, 'mmiez'a st'uommene alligante,
abballa un contadino zappatore!
No, signore avvocato...
sentite a me, nun ve mettite scuorno...
Io, pe' ve fá signore, aggio zappato
e sto zappanno ancora, notte e ghiuorno!
E só duje anne, duje,
ca nun scrive ‘nu rigo â casa mia...
Si 'ossignuría se mette scuorno 'e nuje...
Pur'i' mme metto scuorno 'e ...'ossignuría"
Chi só'?!
Dillo a 'sta gente ca i' songo ‘nu parente
ca nun 'o può cacciá...
Musica, musicante!
ca è bella ll'allería...
I' mo ve cerco scusa a tuttuquante
si abballo e chiagno dint’â casa mia!
Mamma toja se ne more...
'O ssaje ca mamma toja more e te chiamma?
Meglio si te 'mparave zappatore,
ca 'o zappatore, nun sa scorda 'a mamma!
Te chiamma ancora: "Gioja"...
e, arravugliata dint’ ò scialle niro
dice: "Mo torna, core 'e mamma soja,
se vene a pigliá ll'ùrdemo suspiro..."
Chi só?
Vuje mme guardate?
Só 'o pate...i' sóngo 'o pate...
e nun mme pò cacciá!...
Só' nu fatecatóre
e magno pane e pane...
Si zappo 'a terra, chesto te fa onore...
Addenócchiate...e vásame sti mmane!!


‘ncruvattate, incravattati, dal francese cravate, propr. ‘croata’, per il fatto che i
cavalieri croati assoldati da Luigi XIV e inquadrati nel reggimento Royal-
Cravate portavano al collo una sciarpa •sec. XVII.
Uommenne, plurale di ommo, uomini, dal latino homo
Scicche, dal francese chic, L'utilizzo della parola chic in Francia è iniziato
 all'inizio del ventesimo secolo ed inizialmente veniva scritta chique.
 Il dizionario Petit Rober ne attribuisce l'etimologia del termine al termine
tedesco schick ("abito").
Fracchesciasse, frac. Come già ricordato, è un termine napoletano coniato
dall’unione di fracche, dall'inglese settecentesco frock, attraverso il francese
froc, abito elegante + sciasse, dal francese chasse, abito da caccia;
Sciaraballo, deformazione della traduzione francese della diligenza ( Char- à
bancs ), letteralmente significa carro con panche di legno parallele, tirato da
 animali ( cavalli od asini)
Araputo, aperto, dal latino aperire
Trasuto, entrato, dal latino trans + ire
Mordo, molto, dal latino multus
Scuorno, vergogna, secondo R. Bracale, dal latino cornum, con una s iniziale
 deprivativa che indica la perdita di qualcosa, cioè la durezza del corno. Come i cervi, la cui sconfitta nelle battaglie per le femmine perdono quando sono scornati, così i
napoletani sono svergognati, messi in ridicolo, derisi, quando perdono la loro
durezza; altri indicano l’origine nel verbo greco αισχύνομαι (vergognarsi)
Allerìa, allegria, dal latino alĕcer
Imparave, in questo caso insegnava; in napoletano ‘mparà (o imparà)
 è un verbo che indica sia l’atto di apprendere che quello di insegnare
Arravugliate, voce del verbo arravuglià, avvolgere, incartare ma vuol anche
 indicare imbrogliare, raggirare, confondere chiudersi nelle coperte o in un
 caldo cappotto,ma indica anche la difficile situazione di chi si trova
"arravugliato" dai troppi debiti. Deriva dal latino "adrevoliare" variazione
di "volvere" che significa "avvolgere".
Fatecatòre, faticatore, chi fa ‘a fatica, in genere indica lavori pesanti,
dal latino volgare fatiga, derivato di fatigare ‘affaticare’
Addenócchiate, inginocchiati, da ad + genucŭlum, diminutivo di
 genu ‘ginocchio’.
Vàsame, baciami, dal latino basium, bacio che alcuni fanno risalire al greco
 βαζω (bazo) = parlo ......
N.B. Attenzione! Il titolo della poesia-canzione è 'O zappatore (lo zappatore)
 e non -vcome è indicato nel riquadro ò Zappatore, così come è sbagliato
 il sottotitolo, ancora una volta a riprova di come sia ignorata la lingua
napoletana. Questo post vale per due quindi non aspettatevi il post delle 21!!!



YOUTUBE.COM
Mario Merola - ò Zappatore
addnuchiat 'e vasam sti man zazaza!!!
Commenti: 1
Condivisioni: 3

Pubblicato da Masoni Mauro alle 08:41 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest

martedì 5 marzo 2019

All. nr. 410) "VENDEVANO DROGA AI BAMBINI ED ERANO 25 RICHIEDENTI ASILO !"

Si, avevo pubblicato questo post su fb ma,  "Stranamente" si sono subito indispettiti e mi hanno bloccato;
Ok, gli "INVASORI" non li possiamo toccare !
Giungono come richiedenti asilo, poi spacciano droga uccidono le nostre ragazze le fanno a pezzi "MA QUESTE CONDOTTE PER FACEBOOK VANNO BENISSIMO" mentre invece dire che di "DELINQUENTI" in Italia ci bastano quelli nostrani no, non si può !
Ok, facebook è un regime ove devi dire soltanto ciò che è gradito a quella dirigenza e questa ne è una ulteriore conferma, ecco quanto pubblicai l'altro ieri ma fui immediatamente bloccato e sospeso dai cari FB. ! :

P.S.: QUANTO SOPRA L'HO SCRITTO ESSENDO LEGGERMENTE ADIRATO ED A TAL PROPOSITO, SONO LIETO DI POTER DARE ATTO CHE OGGI LA DIREZIONE DI FB., A SEGUITO DELLE MIE GIUSTIFICAZIONI, DOPO AVERMI RIATTIVATO, HA RIPRISTINATO IL POST "OSCURATO TRE GIORNI FA;
SI RINGRAZIA LA DIREZIONE DI FB. !
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Spero che si possa parlare chiaro senza che FB si indispettisca ! Questi branchi di "Scarafaggi" sono tutte le "RISORSE BOLDRINIANE" che la "SINISTRA HA IMPORTATO A DISMISURA" ! Sicuramente i "Sinistri" diranno: "Ma via su, vi scandalizzate per qualche spacciatore ? Come se noi in Italia fossimo tutti candidi ! PORCA PUTTANA ! In Italia non siamo tutti candidi e su questo non c'è dubbio alcuno ma, proprio per questo era "TASSATIVAMENTE DA EVITARE LA IMPORTAZIONE DELLA PEGGIORE FECCIA CHE, QUANDO VA BENE SPACCIA, ALTRIMENTI APINA O RUBA O VIOLENTA LE DONNE UCCIDENDOLE IN MODO INFAME COME NEI CASI DI PAMELA E DESIREE ! Queste "Orde di Beduini" da cui la "SINISTRA" ha fatto invadere l'Italia, rappresentano quanto di più negativo si possa proporre ad una società civile; Costoro non conoscono le leggi, ignorano il "Diritto" e per loro esiste esclusivamente la "LEGGE DEL PIU' FORTE" come nella giungla; Inoltre, fatte salve le migliaia e migliaia di "BEDUINI SCOMPARSI" (chissà dove), tutto il resto è alloggiato, curato, assistito e nutrito a "SPESE DEGLI ITALIANI" e, come vediamo, costoro per ingannare il tempo "Spacciano droga" ! Si ok, far capire questi difficilissimi concetti ad un "Sinistro" è praticamente impossibile in quanto costoro, (i Sinistri) o sono con il quoziente intellettivo vicino allo zero o sono in palese malafede e quindi "DALLA PARTE DI CHI DELINQUE A PRESCINDERE DAI REATI POSTI IN ESSERE" E COME BEN SAPPIAMO, SENZA LA MINIMA COGNIZIONE DI CAUSA, VORREBBERO ANCHE "IMPEDIRE" AL CITTADINO DI POTERSI DIFENDERE DA SOLO ANCHE SE ALL'INTERNO DI CASA SUA; Che venga detto "Ci deve pensare la Polizia" è la "Cazzata sinistra più in voga" in quanto ok, le FF.OO. prevengono e reprimono i reati ma "E' IMPOSSIBILE" che ogni abitazione sia controllata h24 da una pattuglia in servizio quindi, come accade in tutti i paesi "NORMALI", nel caso in cui, "DISGRAZIATAMENTE" un cittadino si trova in pericolo (sia lui che gli eventuali figli minori), è "COSA BUONA E GIUSTA NONCHE' UN SACROSANTO DIRITTO" che l'interessato possa "DIFENDERSI SENZA FARE NESSUN CALCOLO DI PROPORZIONALITA' TRA OFFESA E DIFESA E SENZA DOVER PASSARE DIECI ANNI NEI TRIBUNALI SPENDENDO UNA FORTUNA IN AVVOCATI ED OVVUIAMENTE RISCHIANDO UNA ASSURDA PENA ! A proposito della "DETENZIONE DI ARMI DA FUOCO" che è ben diversa dal "Porto di Armi", si tiene a precisare che nella "CIVILISSIMA E SEMRE NEUTRALE SVIZZERA", COSI' COME NEL CANADA IN OGNI ABITAZIONE E' LEGALMENTE DETENUTA UN'ARMA DA FUOCO" CHE ALL'OCCORRENZA VIENE USATA SENZA CHE LA NOTIZIA ABBIA UNA STRABORDANTE ECO COME ACCADE IN ITALIA ! TRATTASI SOLO DI UN CITTADINO IUL QUALE, IN EVIDENTE STATO DI NECESSITA' HA DIFESO FAMILIARI, LA SUA PERSONA E LA PROPRIA PROPRIETA', DALL'ILLEGALE ATTACCO DI UN DELINQUENTE IL QUALE, POICHE' APPUNTO E' ENTRATO NELL'ALTRUI PROPRIETA' CON LA VIOLENZA ( O SULLE PERSONE O SULLE COSE), NON HA IL BENCHE' MINIMO DIRITTO DI FAR APPELLO A NESSUNA ATTENUANTE ! IN ITALIA INVECE COLUI CHE SI DIFENDE VIENE CONDANNATO ED IL DELINQUENTE VIENE RISARCITO; COMPLIMENTI !

Giuliana Guerrini
 ha condiviso un post.
Avvia spesso conversazioni · 28 febbraio alle ore 11:15

L'immagine può contenere: una o più persone, testo e spazio all'aperto
Giovanni Barbagallo
27 febbraio alle ore 09:31
Spacciavano in un parco pubblico nei pressi della stazione di Morbegno, in mezzo a famiglie con bambini.
Bambini ai quali vendevano anche droga: molti tra i cl...
Altro...
Commenti: 9
Condivisioni: 2
20Raffaella Gambogi e altri 19

Mi piaceVedi altre reazioni
Commenta
Commenti
Lucio Faustini

Lucio Faustini A calci in culo a casa loro...ai bambini bastardi


1
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g
Domenico Baldi

Domenico Baldi Condivido


1
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g

Luciano Turini ha risposto · 1 risposta
Carla Celeri

Carla Celeri c'è chi pensa solo a futuri voti invece di pensare ai nostri ragazzi e ragazze
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g
Eligia Calabretti

Eligia Calabretti Che meraviglia questa società multietnica.....
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g
Franco Lari

Franco Lari Indagare Renzi e compagni di merende per aver fatto entrare centinaia di migliaia di risorse boldriniane NO, processare Salvini che ha il merito di aver fermato il traffico di schiavi e la mangiatoia che ci girava intorno SI 😡


1
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g · Modificato
Ludovico Cazzola Hofmann

Ludovico Cazzola Hofmann Legalizzare la droga, di fatto libera e il meretricio ne azzera le piramidi commerciali (andrangheta, camorra, cosanostra, sacracoronaunita) ne diminuisce il consumo, non più 'spinto', vendica i Morti di Stato, libera risorse di magistratura e di forze…Altro...
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g
Rino Cristina

Rino Cristina

Gestire

Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 1 g
Maurizio Landi

Maurizio Landi Al muro.Vedete che smetteranno.


1
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 19 h

Ludovico Cazzola Hofmann ha risposto · 1 risposta
Mauro Masoni

Mauro Masoni Spero che si possa parlare chiaro senza che FB si indispettisca !
Questi branchi di "Scarafaggi" sono tutte le "RISORSE BOLDRINIANE" che la "SINISTRA HA IMPORTATO A DISMISURA" !
…Altro...


3
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 14 h
Maurizio Landi

Maurizio Landi Grazie Mauro ,purtroppo è come dici.I comunisti sono una brutta razza.


1
Gestire


LoveVedi altre reazioni
 · Rispondi · 2 h
Maurizio Landi

Maurizio Landi In casa uno si deve difendere come meglio crede.Il ladro deve sapere se entra può succedere che esca disteso.Ok.


1
Gestire


Mi piaceVedi altre reazioni
 · Rispondi · 2 h
Rino Cristina

Rino Cristina Mauro Masoni bravissimo


1
Gestire


LoveVedi altre reazioni
 · Rispondi · 47 min
Mauro Masoni

Scrivi una risposta...





Mauro Masoni
Pubblicato da Masoni Mauro alle 01:22 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Post più recenti Post più vecchi Home page
Iscriviti a: Post (Atom)

Lettori fissi

Archivio blog

  • ►  2010 (17)
    • agosto (8)
    • settembre (2)
    • ottobre (5)
    • novembre (2)
  • ►  2011 (50)
    • gennaio (1)
    • maggio (2)
    • giugno (14)
    • luglio (9)
    • agosto (10)
    • settembre (6)
    • ottobre (4)
    • novembre (1)
    • dicembre (3)
  • ►  2012 (45)
    • gennaio (6)
    • febbraio (2)
    • marzo (4)
    • aprile (3)
    • maggio (6)
    • giugno (4)
    • luglio (2)
    • agosto (1)
    • settembre (1)
    • ottobre (1)
    • novembre (10)
    • dicembre (5)
  • ►  2013 (67)
    • gennaio (2)
    • febbraio (2)
    • marzo (1)
    • maggio (2)
    • giugno (9)
    • luglio (13)
    • agosto (14)
    • settembre (9)
    • ottobre (4)
    • novembre (5)
    • dicembre (6)
  • ►  2014 (49)
    • gennaio (5)
    • febbraio (4)
    • marzo (6)
    • maggio (3)
    • giugno (5)
    • luglio (4)
    • agosto (1)
    • settembre (4)
    • ottobre (3)
    • novembre (14)
  • ►  2015 (67)
    • febbraio (3)
    • marzo (10)
    • aprile (15)
    • maggio (3)
    • luglio (2)
    • agosto (9)
    • settembre (8)
    • ottobre (4)
    • novembre (10)
    • dicembre (3)
  • ►  2016 (30)
    • gennaio (2)
    • febbraio (1)
    • marzo (3)
    • aprile (5)
    • maggio (4)
    • giugno (3)
    • luglio (1)
    • agosto (3)
    • settembre (1)
    • ottobre (5)
    • novembre (2)
  • ►  2017 (26)
    • gennaio (1)
    • maggio (1)
    • giugno (6)
    • luglio (3)
    • settembre (12)
    • novembre (2)
    • dicembre (1)
  • ►  2018 (34)
    • gennaio (2)
    • febbraio (7)
    • marzo (4)
    • aprile (3)
    • maggio (1)
    • giugno (2)
    • luglio (2)
    • agosto (10)
    • settembre (2)
    • ottobre (1)
  • ▼  2019 (46)
    • febbraio (1)
    • marzo (2)
    • aprile (4)
    • maggio (4)
    • giugno (16)
    • luglio (6)
    • agosto (8)
    • settembre (1)
    • novembre (2)
    • dicembre (2)
  • ►  2020 (13)
    • gennaio (3)
    • febbraio (1)
    • marzo (5)
    • aprile (2)
    • maggio (1)
    • luglio (1)
  • ►  2022 (1)
    • maggio (1)
  • ►  2024 (1)
    • febbraio (1)

Informazioni personali

Masoni Mauro
Visualizza il mio profilo completo
Tema Finestra immagine. Powered by Blogger.