Quando qualcuno augura “in bocca al lupo” prima di un esame o di un intervento, o di qualsiasi altra cosa, si è soliti rispondere “crepi”. Ma è una risposta errata, perché il detto rappresenta l’amore della madre-lupo che prende con la sua bocca i propri cuccioli per portarli da una tana all’altra, per proteggerli dal pericolo. E così chiunque augura “in bocca al lupo”, augura la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità che ti circondano come la lupa protegge i suoi cuccioli tenendoli in bocca. Per questo motivo non bisogna rispondere “crepi” bensì gratitudine.